Op het titelblad van de eerste van de vier banden staat:
(begin citaat)
Het laboratorium van de schaker
door a.s. Suetin
vertaald door:
Alexander Münninghoff
Boekenuitgeverij Keesing BV
Amsterdam-Antwerpen 1974
eerste band
gedrukt bij de Nederlandsche blindenbibliotheek,
Zichtenburglaan 260,
Den Haag.
telefoon: 070-92.43.21
girorekening: 25.42.36
(einde citaat)